راهنمای نوشتن متن فارسی و راست‌به‌چپ در ژوپیتربوک

بسم الله الرحمان الرحیم

راهنمای نوشتن متن فارسی و راست‌به‌چپ در ژوپیتربوک#

در این بخش با نحوه نوشتن متن فارسی در Jupyter Book آشنا می‌شوید.


نوشتن متن فارسی#

برای نوشتن متن فارسی کافی است متن خود را به صورت معمولی وارد کنید. برای نمایش صحیح راست‌به‌چپ، از تگ <div dir="rtl" markdown="1"> استفاده کنید:

<div dir="rtl" markdown="1">

متن فارسی شما اینجاست.

- مورد اول
- مورد دوم

</div>

خروجی:

متن فارسی شما اینجاست.

  • مورد اول

  • مورد دوم


درج کد و فرمول و عکس هم مشابه حالت انگلیسی هست.

print("Hello, World!")  # این کد چه جوری چپ به راست مانده؟

فرمول لاتک:

$$ E=mc^2 $$

خروجی:

\[ E=mc^2 \]

نام جکیل از کجا اومده؟#

دکتر جکیل در مجموعه هشت جلدی آن شرلی

مجموعه‌ی آن شرلی نوشته‌ی لوسی ماد مونتگومری (درگذشته ۲۴ آوریل ۱۹۴۲)، شامل هشت جلد است که داستان زندگی آن شرلی، دختر یتیم و خیال‌پرداز اهل کانادا را از کودکی تا بزرگسالی و مادر شدن روایت می‌کند. این مجموعه با جلد اول یعنی “آن شرلی در گرین گیبلز” آغاز می‌شود و با جلد هشتم یعنی “ریلا از اینگل‌ساید” به پایان می‌رسد. هر جلد به بخشی از زندگی آن و خانواده و دوستانش می‌پردازد و تصویری زیبا و الهام‌بخش از رشد، امید، عشق و چالش‌های زندگی ارائه می‌دهد.

جدول آثار مرتبط با آن شرلی نوشته لوسی ماد مونتگومری

شماره

نام کتاب

سال انتشار

سن آن شرلی (تقریبی)

1

آن در گرین گیبلز

۱۹۰۸

۱۱ تا ۱۶ سال

2

آن در اونلی

۱۹۰۹

۱۶ تا ۱۸ سال

3

آن در جزیره

۱۹۱۵

۱۸ تا ۲۲ سال

4

آن در ویندی پاپلرز

۱۹۳۶

۲۲ تا ۲۵ سال

5

آن در خانه رؤیاها

۱۹۱۷

۲۵ تا ۲۷ سال

6

آن در اینگل‌ساید

۱۹۳۹

۳۴ تا ۴۰ سال

7

دره رنگین‌کمان

۱۹۱۹

۴۱ تا ۴۳ سال

8

ریلا در اینگل‌ساید

۱۹۲۱

۴۹ تا ۵۳ سال

9

جاده‌ای به گذشته

۲۰۰۹

۴۰ تا ۷۵ سال

مجموعه هشت جلدی آن شرلی

در جلد هشتم، “ریلا از اینگل‌ساید”، گربه‌ای به نام “دکتر جکیل و آقای هاید” حضور دارد که شخصیت دوگانه و رفتارهای عجیبش باعث شده این نام برایش انتخاب شود. این اشاره جالب به رمان معروف “دکتر جکیل و آقای هاید” است.

احتمالا نام سایت‌ساز استاتیک جکیل از این شخصیت گرفته شده است؛ چرا که Jekyll نیز ابزاری است که به نوعی دو چهره دارد: یک چهره ساده و یک چهره قدرتمند و پیشرفته برای ساخت سایت‌ها.


سریال قصه‌های جزیره

داستانهای زیر و برخی از دیگر داستان‌های خانم مونتگمری الهام بخش سریال قصه‌های جزیره (Road to Avonlea) بوده‌اند:

  • «دختر قصه‌گو» (The Story Girl) - ۱۹۱۱

  • «ماجراهای اونلی» (Chronicles of Avonlea) - ۱۹۱۲